lunes, 8 de diciembre de 2008

"Un Curso de Milagros" su Significado y Origen


" Un Curso de Milagros"


Un Curso de Milagros es una enseñanza universal espiritual y no una religión.

Un: Significa que es uno entre varios.


Curso: Significa el camino, la trayectoria recorrida. Significa también, el medio por el cual se obtiene lo aprendido


de: En otros idiomas el curso no utiliza la preposición "de", sino la preposición "en" Significa que la dirección del curso está en el sentido en que los milagros son naturales.


Milagros:Son señales naturales de perdón, representan la liberación del miedo, restauran la santidad de la mente. Hacen que las mentes sean una sóla en Dios. Dependen de la cooperación, porque la filiación es la suma de todo lo que Dios creó.


Es un programa académico teórico-práctico que enseña un sistema de pensamiento espiritual completo, magistralmente diseñado, dictado en pleno siglo XX por el maestro Jesús, el Cristo, y específicamente diseñado como un programa de auto - estudio.

Un curso de Milagros consta de tres volúmenes: Texto, Libro de Ejercicios y Manual del Maestro, enseña que el camino hacia la paz y el amor universal o recuerdo de Dios, es por medio de deshacer la culpa a través del perdón.



  • Texto: presenta la teoría del curso en la cual se subraya frecuentemente la experiencia del perdón como herramienta esencial en el camino hacia la paz y el amor incondicional.

  • Libro de ejercicios: Este consta de 365 lecciones, con un ejercicio para cada día del año, lo cual resulta en un programa de entrenamiento de un año como mínimo. Este programa comienza el proceso de cambiar la mente y la percepción del alumno, aunque no se pretende que el aprendizaje finalice con la última lección, más bien, comenzará a estar dirigida por el Maestro Interno hasta su retorno al Padre.

  • Manual del Maestro: se encuentra escrito en forma de preguntas y respuestas y provee respuesta a algunas de las más frecuentes que un alumno puede preguntar. Clarifica también términos, explicándolos en el marco teórico del Texto y su aplicación práctica en el Libro de Ejercicios.

A través del estudio cuidadoso del Texto, conjuntamente con la práctica que provee el Libro de Ejercicios, y la ayuda del Manual para el Maestro, el estudiante se prepara gradualmente para las experiencias más profundas hacia las que apunta y dirige Un curso de milagros.


Lo que Postula:
"Nada real puede ser amenazado.Nada irreal existe.En esto radica la paz de Dios"

El Curso dice que hay dos mundos. El mundo del conocimiento y el mundo de las percepciones, de los cuales surgen dos sistemas de pensamiento mutuamente excluyentes. El primero se basa en el Amor y el segundo en el miedo.
El mundo del conocimiento, está regido por la ley del Amor, la única Verdad, es inalterable y eterno. En este ámbito no hay otro pensamiento que el de Dios, lo único real.
El mundo de las percepciones, se basa en interpretaciones no en hechos, es el mundo de los cambios , de los nacimientos y muerte, donde el principio de escasez y la pérdida son el principal componente..
Lo que la percepción ve parece muy real porque cree en lo que le dicta sus sentidos. En realidad es una pantalla donde se reflejan nuestras ideas predominantes, deseos y emociones, o nuestro marco de referencia interno . No podemos salir de este mundo sin ayuda ya que , quedamos atrapados en un sueño. Dios provee la Respuesta, Su Voz la voz del Espíritu Santo en nuestra mente, que corrige los errores perceptuales y cambia nuestra manera de ver el mundo y de vernos a nosotros mismos.
El recurso de aprendizaje que utiliza el Espíritu Santo es el perdón, el cual se redefine como el proceso de desasimiento de las percepciones distorsionadas, que ocurre en la mente del perceptor, así el milagro tiene lugar y la curación es el resultado .Cuando nos perdonamos , o sea, pasar por alto los conceptos aprendidos que tenemos de nosotros mismos, aprendemos a ver el verdadero Ser que Dios creó en nosotros.


Origen de Un Curso de Milagros



En 1977 en respuesta a las muchas solicitudes de que escribiera una breve introducción a Un Curso de Milagros, Helen Schucman escribió lo siguiente, que aparece en el Prefacio al Curso en el Texto. Las primeras dos partes: “Cómo Llegó ” y “Lo que Es”fueron escritas por la misma Helen. La última parte, “Lo que Postula” la produjo ella como escribana del curso durante el proceso de dictado interno.



Comenzó con la repentina decisión de dos personas de unirse en un conjunto propósito. Sus nombres eran Helen Schucman y William Thetford, Profesores de Psicología Clínica en la Escuela de Medicina de la Universidad de Columbia en Nueva York. Se podría considerar que ellos eran de todo menos personas espirituales. Su relación mutua era difícil y a menudo tensa y se preocupaban mucho por ser aceptados y mantener un buen estatus tanto en lo personal como en lo profesional. En general, ellos tenían considerable interés en cuanto a los valores del mundo. Sus vidas se hallaban escasamente de acuerdo con algunas de las cosas que el Curso postula. Helen, la que recibió el material, se describe así:“Psicóloga, educadora, conservadora en teoría y atea de convicción, me encontraba trabajando en un ámbito altamente prestigioso y académico. Luego algo tomó lugar lo cual desencadenó una sucesión de eventos la cual yo no hubiera podido predecir. El jefe de mi departamento inesperadamente anunció que se encontraba harto de los sentimientos de ira y agresión que se reflejaban en nuestra actitud y concluyó con que “Debe haber otro camino”. Como si siguiera una pauta, me puse de acuerdo en ayudarlo a encontrarlo. Aparentemente este Curso es ese otro camino. “Aunque su intención era seria, ellos tuvieron grandes dificultades al iniciar su empresa. Pero le habían dado al Espíritu Santo esa “pequeña dosis de buena voluntad” que, como el Curso mismo enfatiza una y otra vez, es suficiente para capacitarlo a El para utilizar cualquier situación en Sus propósitos y proveerla de Su poder.Continuando con el recuento personal de Helen:“Tres meses sorprendentes precedieron la escritura en sí, durante los cuales Bill sugirió que yo anotara los sueños altamente simbólicos y descripciones de las extrañas imágenes que me estaban llegando. Aunque ya me acostumbraba un poco a lo inesperado para ese entonces, estaba todavía muy sorprendida cuando escribí: “Este es Un Curso de Milagros”. Esa fue mi introducción a la Voz. No hacía sonido alguno, pero parecía ofrecerme un tipo de rápido dictado interno la cual yo anotaba en una libreta de taquigrafía. La escritura no fue nunca automática. Podía ser interrumpida en cualquier momento y continuarse luego de nuevo. Me ponía muy incómoda, pero nunca se me ocurrió en serio el dejar de hacerlo. Parecía ser una tarea asignada a mí de manera especial la cual yo de alguna manera, en algún momento había estado de acuerdo en completar. Representaba una empresa de verdadera colaboración entre Bill y yo, y mucho de su significado, estoy segura, reposa sobre ello. Yo anotaba lo que la Voz “decía” y se lo leía a él al día siguiente, y él lo escribía a máquina a partir de mi dictado. Sospecho que él también tenia su tarea especial asignada también. Sin su ánimo y apoyo yo no hubiera podido completar la mía. El proceso entero tomó siete años. El Texto llegó primero, luego el Libro de Ejercicios para Estudiantes, y finalmente el Manual para Maestros. Solo cambios mínimos han sido hechos. Se insertaron títulos para los capítulos y subtítulos en el Texto, y algunas de las referencias más personales que ocurrieron en un principio fueron omitidas. De otro modo el material se encuentra substancialmente intacto.Los nombres de los colaboradores en el proceso de grabación del Curso no aparecen en la portada del mismo porque el Curso puede y debe erigirse sobre sí mismo. No es su intención convertirse en la base para otro culto. Su único propósito es el de ofrecer una manera en la cual algunas personas puedan encontrarse con su Maestro Interno. “